След като потърси съвет и напътствия от Сдружение “Лечение на КОВИД-19 с реконвалесцентна плазма” Джон Айлс от Англия, който живее в Пазарджик, направи необходимите изследвания в Кръвния център в Пловдив и отиде да дари реконвалесцентна плазма два дни по-късно. Така той стана първият чужденец, член на Клуба на дарителите на Сдружението.
Преди да дари плазма, той зададе въпрос и след това написа два поста – как ще отиде да дари и как е дарил, със съответните илюстрации:
“Hello. I was wondering if you could give me some advice? I am an Englishman living in Pazardzhik. Normally I donate blood to a local charity for them to use as they want. And now is time to donate again. But, I just had a covid-19 test, and the results show that I have good antibodies to the disease. I did not have PCR test as I was not ill, except for a few days in November. Do you know if there is a way for me to donate plasma? The covid-19 test was performed using blood from a vein and tested in Sofia. I look forward to hearing from you. Thanks.
(Здравейте. Чудех се дали бихте могли да ми дадете съвет? Аз съм англичанин, живея в Пазарджик. Обикновено дарявам кръв на местна благотворителна организация, за да я използват, както искат. И сега е време да дарите отново. Но току-що направих тест covid-19 и резултатите показват, че имам добри антитела към болестта. Нямах PCR тест, тъй като не бях болен, с изключение на няколко дни през ноември. Знаете ли дали има начин да даря плазма? Тестът covid-19 е направен с помощта на кръв от вена и е тестван в София. Очаквам отговора ви с нетърпение. Благодаря.)
Първият пост: Тази сутрин отидох в кръвния център на пловдивската болница, за да ми направят кръвен тест, да видя дали мога да даря плазма. Миналата седмица ми направиха частен тест и резултатите се върнаха с антитела на високо ниво. Д-р в центъра смята, че всичко ще бъде наред, затова съм резервиран за първото си дарение на плазма в сряда сутринта. Днес беше само бърз тест и за попълване на формуляр.Плазменият център е с отделен вход към кръвния център, маркирал съм го в червено на снимката, ако някой има нужда да ходи там в бъдеще.”
И вторият: 24 февруари – преводът е на гугълЗатова отидох в кръвен център Пловдив тази сутрин и дарих плазма. Няма никакви проблеми и персоналът беше повече от полезен да обясни какъв е процесът и да се увери, че съм добре. Вероятно около 40 минути на машината и това беше. Напълно безболезнено. Да се надяваме, че тази плазма ще помогне на някой в нужда. В Пловдив трябва да чакам 21 дни, преди да мога да даря отново, с друг тест за антитела, който ще бъде направен на ден 20. ще бъда там.Чел съм в тази група, че фризерите са пълни, но в Пловдив имали желание да получат плазмата и едновременно с това имало друг човек, който дарява. Специално благодаря на Pavlina Michailova за помощта в отговор на въпросите ми през последната седмица.Благодаря ви 
“
So I went to Plovdiv blood centre this morning and donated plasma. No problems whatsoever and the staff were more than helpful in explaining what the process was and making sure I was okay. Probably about 40 minutes on the machine and that was it. Totally painless. Hopefully this plasma will help someone in need. In Plovdiv I have to wait 21 days before I can donate again, with another antibodies test to be done on day 20. I will be there.I have read in this group about freezers being full, but in Plovdiv they were keen to get the plasma and there was another person donating at the same time.A special thank you to Pavlina Michailova for help in answering my questions over the last week.Thank you
